普通玩家反馈指南

你不需要懂任何技术。把下面四件事说清楚，就是一份高质量的反馈。

四件事

现象：看到了什么？（日文残留 / 错字 / 闪退 / 卡住 / 下载不动）
位置：在哪一步发生的？（尽量具体：哪章哪话、哪个按钮、下载到百分之几）
必现还是偶发：每次都这样，还是偶尔一次？偶发的话大概几次一遇？
设备与版本：手机型号、Android 版本、游戏构建号（1.0.xx，见下载页）。

怎么提

点下面对应模板，照着填就行，带 * 的是必填：

截图怎么截才有用

误译/漏翻：把整句截全，别只截局部——上下文决定该归哪一层修。
卡死/黑屏：截卡住的画面 + 尽量记下卡之前最后一步操作。
下载问题：把下载浮层整个截下来，上面每个文件的进度都在，一眼能看出卡在哪条线路上。

关于翻译的特别说明

看到日文：先分清是「字是日文」还是「字是中文但长得像日文字体」—— 后者是字体问题，截图里看得出来的话请顺手注明。
翻译以通顺优先，不逐字直译；觉得某句不通顺，直接写你觉得该怎么改。
名词（人名、地名、技能名）以中文 Wiki 为准，你认为某个名词翻错了，最好附上 Wiki 里的写法。

提完以后

Issue 会有回复，可能被追问更多信息——有空回一下就行。修复通常通过热更新下发，不用重装 APK；重启游戏让它检查更新即可。